"Kuck sin Died" - Tagebuch

To Tiet speelt bi us in Sool de Landjugend Aschuusen dat plattdütsche Theaterstück - HURRA, Madeira ik koam! In dit Stück geiht dat rech turbulent to - und dat gift dor een poor "Typen", wie man se nich jeden Dag andropen deit. Dat gif dor nämlich nich nur twee moger antruckene Deerns,.....
Vormorgen har ik ne ganz nette Begegnung- een jungen Mann sprok mi an und segg:

"Ik hebb bi jo de tolle Komödie seen - und ik heff mi köstlich amüseert - besünders över den schwulen Möbelpacker. Jo, de junge Keerl hett siene Rolle meisterlich speelt - ik kann dat nämlich beurdeelen, ik bin uk een, de mit Frolü nix an Hot hät. Ganz besünners freut hät mi, dat de Zuschauer uk so good dorbi weern - för 10 Joor wer so een Stück worschienlich noch een Skandol ween - de Tieten sind för us doch better und toleranter wurn".

Över dit Gespräch heff ik mi düchtig freit un villicht hett sik jo uk eene echte "Bordsteenschwalbe" dat Stück ankeeken un sik uk so good över de "Lena" amüseert.